이런일 저런일

[스크랩] ▒ [중국어 [나그네 설음] ▒

마블마운틴 2014. 3. 18. 13:54

▒ 風凄凄意綿綿 [나그네 설음]


(1)

還記得 那年別離時忍住我滿還淚珠
하이지더나니옌리비에시런주워만하이레이주
오늘도 걷는다마는 정처없는 이발길


雨濛濛冷風凄凄 顯得更凄迷
위멍멍렁펑치치시옌더껑치미
지나온 자욱마다 눈물고였다


山盟海誓濃凄蜜意爲何都已忘記
산멍하이시농치미이웨이허니떠우이왕지
선창가 고동소리 옛님이 그리워도


留給我創痛的回憶頻添我孤寂
리우게이워창통더훼이이핀티옌워꾸지
나그네 흐를 길은 한이 없어라..


(2)

還記得往日甛如蜜如今我空虛無依
하이지더왕르티옌누미누진워꽁시우이
타관땅 밟아서 본지 십년 넘어 반평생


你說過此情不移難道你忘記
니숴궈츠칭부이난따오니왕지
사나이 가슴속에 한이 서린다


雖然你是忘情負義我仍然永遠愛你
쉐이란니스왕칭부이워잉란잉'유옌아이니
황혼이 찾아들면 고향도 그리워져


整日里我所想念還是你一個
쩡르리워숴씨앙니옌하이스니이꺼
눈물로 꿈을 불러 찾아도 보네..

 

 

 

 

☞ 아래는 오기택의 [나그네 설음]임돠~!

출처 : LG 동양토탈인테리어
글쓴이 : null 원글보기
메모 : ㅁ