I'd like to sit with my company, please.
일행과 함께 앉고 싶어요.
오늘은 공항에서 항공사 직원에게 탑승권(boarding pass)을 발급받고
비행기에 탄후 좌석을 찾는 과정에서 빚어지는 대화를 몇개 익혀보겠습니다.
Su: I'd like to sit with my company,please.
(제 일행과 함께 앉고 싶어요.)
John: And who would that be? Can you point them out for me?
(어떤 분인데요? 저에게 알려 주시겠어요?)
비행기를 타든 기차를 타든, 혼자 가는 여행보단 둘이상씩
일행과 함께 하는 여행이 덜 지루하죠.
이렇게 요청해도 됩니다.
"I have some company, and I'd like to sit with them."
"Is it possible to sit with my friends?"
"I'm traveling with someone, and I'd like to sit by him."
(같이 여행하는 사람이 있어서 그사람 옆에 앉고 싶어요.)
Su: Excuse me, but I think I have the window seat.
(실례지만 제가 창문 쪽 자리인 것 같아요.)
John: Really? I'm sorry.
(정말요? 죄송합니다.)
물론 어떤 사람들은 창가에 비치는 햇살이 강해서 일부러
그 좌석을 피한다고 하는데요.
그래서 직원에게 부탁드려봅니다.
Su: Could I change my seat to an aisle seat?
(통로쪽 자리로 바꿀 수 있을까요?)
John: I'm afraid all aisle seats are taken.
(유감이지만 통로 쪽 자리는 모두 찼어요.)